Foydalanish shartlari — EVcoder ilovasi

1. Kirish

EVcoder ilovasiga (“Ilova”) xush kelibsiz. Ilovani CJ TECH LLC (“Kompaniya”, “biz”, “bizni” yoki “bizning”) boshqaradi — O’zbekiston Respublikasida ro’yxatga olingan kompaniya.

Ilovani yuklab olish, unga kirish yoki foydalanish orqali siz (“Foydalanuvchi”, “siz” yoki “sizning”) ushbu Foydalanish shartlariga (“Shartlar”) rioya qilishga rozilik bildirasiz. Agar ushbu Shartlarga rozi bo’lmasangiz, ilovani yuklab olmasligingiz, o’rnatmasligingiz yoki ishlatmasligingiz kerak.

Ushbu Shartlar siz bilan Kompaniya o’rtasidagi yuridik jihatdan majburiy shartnomadir. Ilovadan foydalanishdan oldin ularni diqqat bilan o’qing.

2. Ta’riflar

“Ilova” — Apple App Store va Google Play do’konlarida mavjud bo’lgan EVcoder mobil ilovasi, u bilan bog’liq barcha xizmatlar, funksiyalar, mazmun va imkoniyatlar bilan.
“Xizmat” — elektromobillar bo’yicha ma’lumot qidirish xizmatlarini ko’rsatish, jumladan, lekin ular bilan cheklanmagan holda, transport vositasining identifikatsiya raqamini (VIN) aniqlash, elektron qismlar katalogi (EPC) ma’lumotlari va original uskunalar (OE) qismlari ma’lumotlari.
“Foydalanuvchi ma’lumotlari” — ilova orqali yuboradigan, yuklaydigan yoki taqdim etadigan har qanday ma’lumot, kontent yoki materiallar, jumladan VIN so’rovlari, avtomobil haqidagi ma’lumotlar, qism raqamlari, ta’mir ma’lumotlari va hisob ma’lumotlari.
“Uchinchi tomon ma’lumotlari” — uchinchi tomon manbalaridan olingan ma’lumotlar, jumladan, lekin cheklanmagan holda, avtomobil ishlab chiqaruvchilari, qismlar yetkazib beruvchilari, tarmoq bazalari va ochiq ma’lumot omborlari.
“Foydalanuvchilar qo’shgan ma’lumotlar” — foydalanuvchilar yoki ruxsat etilgan avtoservislar ilova orqali ixtiyoriy ravishda yuboradigan avtomobilga oid ma’lumotlar, ta’mir tajribasi ma’lumotlari, qismlar ma’lumotlari va boshqa texnik ma’lumotlar.

3. Hisobni ro’yxatga olish va xavfsizlik

3.1 Ro’yxatga olish

Ilovaning ayrim funksiyalaridan foydalanish uchun hisob yaratishingiz kerak. Ro’yxatga olish jarayonida aniq, dolzarb va to’liq ma’lumot taqdim etishga va bu ma’lumotlarni aniq, dolzarb va to’liq holatda saqlash uchun yangilab borishga rozisiz.

3.2 Hisob xavfsizligi

Hisob kredensiallaringizni maxfiy saqlash va sizning hisobingiz ostida sodir bo’ladigan barcha harakatlar uchun javobgarsiz. Hisobingizdan ruxsatsiz foydalanilganda yoki xavfsizlikning boshqa buzilishi yuz berganda darhol bizga xabar berishga rozisiz.

3.3 Ruxsat etilganlik

Hisob yaratish orqali siz quyidagilarni tasdiqlaysiz va kafolatlaysiz:

sizga kamida 18 yosh (yoki yurisdiksiyangizdagi voyaga yetish yoshi)
ushbu Shartlarni tuzishga huquqiy salohiyatingiz bor
biznes subyekti nomidan ro’yxatga olyapsangiz, shu subyektni ushbu Shartlarga bog’lash vakolatingiz bor

4. Xizmatlar tavsifi

EVcoder elektromobillar uchun professional va aniq EPC (elektron qismlar katalogi) va OE (original uskunalar) ma’lumotlarini qidirish xizmatlarini taqdim etadi. Xizmat quyidagilarni o’z ichiga oladi:

VINni aniqlash va avtomobilni identifikatsiya qilish
elektron qismlar katalogi (EPC) ma’lumotlarini olish
original uskunalar (OE) qismlari raqamlarini qidirish
avtomobilning texnik xususiyatlari va konfiguratsiya ma’lumotlari
ta’mir va texnik xizmat ko’rsatish tajribasini ulashish (mavjud joyda)

5. Foydalanuvchilarning majburiyatlari va xulq-atvori

5.1 Qonuniy foydalanish

Ilovadan faqat qonuniy maqsadlarda va O’zbekiston Respublikasi hamda mahalliy yurisdiksiyangizning barcha amaldagi qonun va me’yorlariga rioya qilgan holda foydalanishga rozisiz.

5.2 Taqiqlangan harakatlar

Siz quyidagilarni qilmaslikka rozisiz:

ilovadan har qanday noqonuniy yoki ruxsatsiz maqsadlarda foydalanish
ilovani teskari injeneriya qilish, dekompilyatsiya qilish yoki disassemblatsiya qilishga urinish
ilovaning serverlari yoki tarmoqlariga xalaqit berish yoki ularning ishini buzish
bizning aniq yozma ruxsatimizsiz ilovaga avtomatlashtirilgan vositalar (botlar, skreyperlar va h.k.) orqali kirish
ilovadan olingan ma’lumotlardan raqobatchan mahsulotlar yoki xizmatlar yaratish uchun foydalanish
zararli kod, viruslar yoki xavfli mazmun yuklash
har qanday shaxs yoki tashkilot nomidan chiqish
Kompaniyaning yoki har qanday uchinchi tomonning intellektual mulk huquqlarini buzish

5.3 Professional foydalanish haqidagi ogohlantirish

Ilovani professional yoki tijorat maqsadlarida (masalan, avtoservis, qismlar yetkazib beruvchisi yoki avtomobil mutaxassisi sifatida) ishlatsangiz, ilova ma’lumotnomaviy vosita ekanligini va u professional xulosa, diagnostika uskunalari yoki ishlab chiqaruvchi tasdiqlagan xizmat tartib-qoidalarini o’rnini bosmasligini tan olasiz.

6. Foydalanuvchi tomonidan yaratilgan kontent va ma’lumot qo’shish

6.1 Ma’lumot qo’shish

Ilova foydalanuvchilar va ruxsat etilgan avtoservislarga avtomobilga oid ma’lumotlar qo’shish imkonini beradi, jumladan, lekin cheklanmagan holda, ta’mir tajribalari, qismlar mosligi haqidagi ma’lumotlar, texnik maslahatlar va avtomobil konfiguratsiyasi ma’lumotlari (“foydalanuvchilar qo’shgan ma’lumotlar”).

6.2 Qo’shilgan ma’lumotlarga litsenziya

Qo’shilgan ma’lumotlarni yuborish orqali siz Kompaniyaga bunday ma’lumotlardan Xizmat bilan bog’liq holda foydalanish, takrorlash, o’zgartirish, moslashtirish, nashr etish, tarjima qilish, tarqatish va ko’rsatish bo’yicha butun dunyo bo’ylab, eksklyuziv bo’lmagan, bepul, muddatsiz, qaytarib olinmaydigan va o’tkaziladigan litsenziya berasiz.

6.3 Qo’shilgan ma’lumotlarning aniqligi

Siz quyidagilarni tasdiqlaysiz va kafolatlaysiz:

qo’shilgan ma’lumotlarni yuborishga huquqingiz bor
bilimingiz doirasida qo’shilgan ma’lumotlar aniq
qo’shilgan ma’lumotlar hech qanday uchinchi tomon huquqlarini yoki amaldagi qonunlarni buzmaydi
qo’shilgan ma’lumotlar ilovaning boshqa foydalanuvchilari bilan ulashilishi mumkinligini tushunasiz

6.4 Haq to’lanmaydi

Qo’shilgan ma’lumotlar uchun hech qanday to’lov olmasligingizni va Kompaniya hech qanday qo’shilgan ma’lumotni ishlatish yoki saqlash bo’yicha majburiyati yo’qligini tan olasiz.

7. Intellektual mulk huquqlari

7.1 Kompaniyaning intellektual mulki

Ilova, uning dizayni, kodi, ma’lumotlar bazalari, foydalanuvchi interfeysi, logotiplari, savdo belgilari va Kompaniya taqdim etgan barcha mazmun (uchinchi tomon ma’lumotlari va foydalanuvchilar qo’shgan ma’lumotlardan tashqari) Kompaniyaga tegishli yoki u litsenziyalagan bo’lib, O’zbekiston Respublikasining muallif huquqi, savdo belgilari va boshqa intellektual mulk qonunlari hamda xalqaro shartnomalar bilan himoyalanadi.

7.2 Cheklangan litsenziya

Sizga o’zingiz egalik qiladigan yoki boshqaradigan qurilmalarda ilovani yuklab olish, o’rnatish va faqat shaxsiy yoki ichki biznes maqsadlaringiz uchun, ushbu Shartlarga muvofiq foydalanish bo’yicha cheklangan, eksklyuziv bo’lmagan, o’tkazilmaydigan va qaytarib olinadigan litsenziya beramiz.

7.3 Uchinchi tomon ma’lumotlari

Uchinchi tomon ma’lumotlari o’z egalarining mulki bo’lib qoladi. Kompaniya uchinchi tomon ma’lumotlariga mulkiy huquq da’vo qilmaydi va ularni “mavjud holatda” taqdim etadi.

8. Uchinchi tomon ma’lumotlariga oid ogohlantirish

8.1 Ma’lumot manbalari

Ilova orqali taqdim etiladigan ma’lumotlarning ayrim qismi uchinchi tomon platformalari, ochiq bazalar, tarmoq manbalari, foydalanuvchilar va avtoservislar qo’shimchalaridan olinadi. Kompaniya barcha uchinchi tomon ma’lumotlarini mustaqil ravishda tekshirmaydi.

8.2 Uchinchi tomon ma’lumotlari uchun kafolat yo’q

KOMPANIYA UCHINCHI TOMON HAR QANDAY MA’LUMOTLARNING ANIQLIGI, TO’LIQLIGI, ISHONCHLILIGI YOKI DOLZARBLIGI TO’G’RISIDA ANIQ YOKI BILVOSITA HECH QANDAY KAFOLAT BERMAYDI. Siz quyidagilarni tan olasiz:

VIN aniqlash natijalari manbalar o’rtasida farq qilishi mumkin
EPC va OE ma’lumotlarida xatolar, o’tkazib yuborilishlar yoki eskirgan ma’lumotlar bo’lishi mumkin
qism raqamlari va xususiyatlari ogohlantirishsiz o’zgarishi mumkin
avtomobil konfiguratsiyasi bozor, model yili va ishlab chiqarish partiyasiga qarab farq qilishi mumkin
foydalanuvchilar qo’shgan ta’mir ma’lumotlari shaxsiy tajribani aks ettiradi va hamma joyda amal qilmasligi mumkin

8.3 Tekshirish javobgarligi

Xarid qarorlari, ta’mir, diagnostika yoki har qanday boshqa maqsad uchun ilova orqali olingan har qanday ma’lumotga tayanishdan oldin uni tekshirish — to’liq sizning javobgarligingiz. Kompaniya noaniq yoki to’liq bo’lmagan ma’lumotlarga ishonganingiz uchun yuzaga kelgan har qanday zarar uchun javobgar bo’lmaydi.

9. To’lovlar va hisob-kitob

9.1 Obuna va to’lov shartlari

Hozirgi vaqtda EVcoder dan foydalanish BEPUL. Barcha asosiy funksiyalar — VIN aniqlash, EPC qidiruv va OE ma’lumotlarini qidirish — bepul mavjud. Kelajakda ixtiyoriy premium funksiyalarni kiritishimiz mumkin va foydalanuvchilarni oldindan xabardor qilamiz.

9.2 Bepul xizmatlar

Ilovaning ayrim funksiyalari bepul taqdim etilishi mumkin. Kompaniya bepul funksiyalarni istalgan vaqtda o’zgartirish, cheklash yoki to’xtatish huquqini saqlab qoladi.

9.3 Pulni qaytarish siyosati

EVcoder pullik funksiyalari yoki ilova ichida xaridlar bo’lmagan bepul ilova bo’lgani uchun pulni qaytarish siyosati qo’llanilmaydi. Kelajakda pullik funksiyalar kiritilsa, har qanday to’lovdan oldin pulni qaytarish siyosati joriy etiladi va e’lon qilinadi.

10. Kafolatlardan voz kechish

AMALDAGI QONUN RUXSAT BERGAN MAKSIMAL DARAJADA ILOVA VA BARCHA XIZMATLAR HAR QANDAY TURDAGI KAFOLATLARSIZ — ANIQ YOKI BILVOSITA, JUMLADAN, LEKIN CHEKLANMAGAN HOLDA — “O’Z HOLICHA” VA “MAVJUD HOLATDA” ASOSIDA TAQDIM ETILADI:

TOVAR SIFATIGA OID BILVOSITA KAFOLATLAR
MUAYYAN MAQSADGA MOSLIK
UCHINCHI TOMONLAR HUQUQLARINI BUZMASLIK
MA’LUMOTLARNING ANIQLIGI, ISHONCHLILIGI YOKI TO’LIQLIGI
UZLUKSIZ YOKI XATOSIZ ISHLASH
MUAYYAN AVTOMOBILLAR, QISMLAR YOKI TIZIMLAR BILAN MOSLIK

Kompaniya ilova talablaringizga javob berishini, Xizmat uzluksiz yoki xatosiz ishlashini yoki har qanday nuqsonlar tuzatilishini kafolatlamaydi.

11. Javobgarlikni cheklash

11.1 Cheklash

AMALDAGI QONUN RUXSAT BERGAN MAKSIMAL DARAJADA KOMPANIYA, UNING LAVOZIMLI SHAXSLARI, DIREKTORLARI, XODIMLARI, VAKILLARI VA AFILLI TASHKILOTLARI HAR QANDAY BILVOSITA, TASODIFIY, MAXSUS, KELIB CHIQADIGAN YOKI JARIMA TARZIDAGI ZARARLAR UCHUN JAVOBGAR BO’LMAYDI, JUMLADAN, LEKIN CHEKLANMAGAN HOLDA:

foydalanilmagan foyda, daromad yoki biznes imkoniyatlari yo’qolishi
ma’lumotlarning yo’qolishi yoki biznes faoliyatining uzilishi
ilova ma’lumotlariga tayanish natijasida avtomobillar, qismlar yoki uskunalarga zarar yetishi
shaxsiy jarohat yoki mulkka zarar yetishi
noaniq, to’liq bo’lmagan yoki eskirgan ma’lumotlar tufayli yuzaga kelgan har qanday zararlar

ULAR KAFOLATGA, SHARTNOMAGA, DELIKTGA (EHTIYOTSIZLIKNI HAM O’Z ICHIGA OLGAN HOLDA), QAT’IY JAVOBGARLIKKA YOKI HAR QANDAY BOSHQA HUQUQIY NAZARIYAGA ASOSLANISHIDAN QAT’IY NAZAR, HATTO KOMPANIYA BUNDAY ZARARLAR YUZAGA KELISHI MUMKINLIGI HAQIDA OGOLANTIRILGAN BO’LSA HAM.

11.2 Javobgarlikning yuqori chegarasi

USHBU SHARTLARDAN YOKI ILOVADAN FOYDALANISHDAN KELIB CHIQADIGAN YOKI ULARGA BOG’LIQ BARCHA DA’VOLAR BO’YICHA KOMPANIYANING SIZ OLDIDAGI UMUMIY JAVOBGARLIGI DA’VO QILINISHIDAN OLDINGI O’N IKKI (12) OYDA KOMPANIYAGA TO’LAGAN SUMMANGIZDAN, TO’LOV QILMAGAN BO’LSANGIZ, YUZ AQSH DOLLARIDAN (100 AQSH DOLLARI) OSHMAYDI.

11.3 Asosiy shart

Ushbu bo’limda ko’rsatilgan javobgarlik cheklovlari siz bilan Kompaniya o’rtasidagi kelishuvning asosiy sharti ekanligini va bu cheklovlarsiz Kompaniya Xizmatni taqdim etmasligini tan olasiz.

12. Zararlarni qoplash

Quyidagilardan kelib chiqadigan yoki ularga bog’liq har qanday va barcha da’volar, zararlar, yo’qotishlar, majburiyatlar, xarajatlar va chiqimlar (asosli advokat xarajatlarini ham o’z ichiga olgan holda) bo’yicha Kompaniya, uning lavozimli shaxslari, direktorlari, xodimlari, vakillari va afilli tashkilotlarini zararlardan himoya qilishingiz va ozod qilishingizga rozisiz:

ilovadan foydalanishingiz yoki uni noto’g’ri ishlatishingiz
ushbu Shartlarni buzishingiz
har qanday amaldagi qonun yoki me’yorni buzishingiz
qo’shgan ma’lumotlaringiz yoki ilova orqali yuborgan har qanday kontentingiz
uchinchi tomonlar huquqlarini buzishingiz

13. Shartnomani tugatish

13.1 Siz tomonidan tugatish

Biz bilan bog’lanish yoki ilovaning hisob sozlamalari orqali hisobingizni istalgan vaqtda tugatishingiz mumkin. Tugatilgandan so’ng ilovadan foydalanish huquqingiz darhol tugaydi.

13.2 Kompaniya tomonidan tugatish

Kompaniya hisobingizni va ilovaga kirishingizni istalgan vaqtda, bildirishnoma bilan yoki undan xabarsiz, istalgan sabab bilan to’xtatish yoki tugatish huquqini saqlab qoladi, jumladan, lekin cheklanmagan holda:

ushbu Shartlarni buzish
noqonuniy yoki firibgarlik faoliyati
uzoq davom etgan faolsizlik
huquqni muhofaza qilish yoki nazorat organlarining talabi

13.3 Tugatish oqibatlari

Tugatilgandan so’ng ushbu Shartlar asosida sizga berilgan barcha litsenziyalar va huquqlar darhol tugaydi. O’z tabiatiga ko’ra tugatishdan keyin ham kuchda qolishi kerak bo’lgan Shartlar qoidalari (jumladan, lekin cheklanmagan holda, 7, 8, 10, 11, 12 va 14-bo’limlar) o’z kuchida qolaveradi.

14. Qo’llaniladigan huquq va nizolarni hal qilish

14.1 Qo’llaniladigan huquq

Ushbu Shartlar O’zbekiston Respublikasi qonunchiligi bo’yicha hal qilinadi va talqin etiladi, uning huquqiy ziddiyatlar bo’yicha normalariga e’tibor berilmaydi.

14.2 Nizolarni hal qilish

Ushbu Shartlardan kelib chiqadigan yoki ularga bog’liq, ularning buzilishi, tugatilishi yoki haqiqiy emasligi bilan bog’liq har qanday nizo, kelishmovchilik yoki da’vo, avvalo, tomonlarning ochiq niyatli muzokaralari orqali hal qilinishga harakat qilinadi.

Agar nizo o’ttiz (30) kun ichida muzokaralar orqali hal qilinmasa, u O’zbekiston Respublikasining vakolatli sudlariga topshiriladi.

14.3 Iste’molchilarni himoya qilish

Ushbu bo’limdagi hech narsa yurisdiksiyangiz qonunlari nazarda tutgan majburiy iste’molchilik huquqlaringizdan mahrum qilmaydi.

15. Ushbu Shartlarga o’zgartirishlar

Kompaniya ushbu Shartlarni istalgan vaqtda o’zgartirish yoki yangilash huquqini saqlab qoladi. Muhim o’zgarishlar kiritganda, o’zgarishlar kuchga kirishidan kamida o’ttiz (30) kun oldin ilova orqali yoki elektron pochta orqali xabardor qilamiz. Qayta ko’rib chiqilgan Shartlar kuchga kirganidan keyin ilovadan foydalanishda davom etishingiz o’zgarishlarga rozilik bildirganingizni anglatadi.

Agar qayta ko’rib chiqilgan Shartlarga rozi bo’lmasangiz, ilovadan foydalanishni to’xtatishingiz va hisobingizni tugatishingiz kerak.

16. Umumiy qoidalar

16.1 To’liq shartnoma

Ushbu Shartlar Maxfiylik siyosati va bu yerda havola qilingan boshqa siyosatlar bilan birga ilova bo’yicha siz va Kompaniya o’rtasidagi to’liq shartnomani tashkil etadi va oldingi barcha shartnomalar va kelishuvlarni almashtiradi.

16.2 Ajratiluvchanlik

Ushbu Shartlarning biror qoidasi haqiqiy emas, noqonuniy yoki ijro etilmaydigan deb tan olsa, qolgan qoidalar to’liq kuchda qolaveradi.

16.3 Huquqlardan voz kechish

Kompaniya ushbu Shartlarning biror huquqi yoki qoidasini ijro etmasligi bunday huquq yoki qoidadan voz kechishni anglatmaydi.

16.4 O’tkazish

Kompaniyaning oldindan yozma roziligisiz ushbu Shartlarni yoki ulardagi har qanday huquq va majburiyatlarni o’zgalarga o’tkaza olmaysiz. Kompaniya ushbu Shartlarni cheklovsiz o’tkazishi mumkin.

16.5 Fors-major

Kompaniya o’zining asosli nazoratidan tashqaridagi holatlar tufayli majburiyatlarni bajarmaslik yoki ularni kechiktirish uchun javobgar bo’lmaydi, jumladan, lekin cheklanmagan holda, tabiiy ofatlar, urush, terrorizm, jamoat tartibsizliklari, davlat organlari harakatlari, internet yoki telekommunikatsiya uzilishlari, uchinchi tomon xizmatlarining to’xtashi.

16.6 Uchinchi tomon xizmatlari

Ilova uchinchi tomon veb-saytlari, xizmatlari yoki resurslariga havolalarni o’z ichiga olishi mumkin. Kompaniya uchinchi tomon xizmatlarining mazmuni, aniqligi yoki amaliyoti uchun javobgar emas. Uchinchi tomon xizmatlaridan foydalanish sizning xavf-xataringiz ostida va o’sha xizmatlarning shart va qoidalariga muvofiq amalga oshadi.

17. Aloqa ma’lumotlari

Ushbu Shartlar bo’yicha savol, shubha yoki fikr-mulohazalaringiz bo’lsa, biz bilan bog’laning:

CJ TECH LLC

Toshkent, O’zbekiston

Elektron pochta: John@cjonhk.com

Ushbu Shartlar oxirgi marta 2026-yil 22-iyulda yangilandi.